英國大閱讀Top100
英國大閱讀-TOP100網站址： http://www.bbc.co.uk/arts/bigread/top100.shtml 歌門鬼城. 首部曲, 泰忒斯誕生 二部曲, 歌門鬼城 三部曲, 泰忒斯獨行
由英國BBC舉辦的「The Big Read──大閱讀」票選活動，可說是藝文界2003年最盛大的事件之一，BBC邀請英國全民票選最喜愛的百本小說，並經過三輪票選，分別選出Top100、Top21及Top1的小說；而BBC也坦言這個活動的主要目標並不在選出Top 100，而在重新燃起讀者們對小說閱讀的興趣。您想知道優雅的英國人都看什麼小說？好奇Top1是哪一本嗎？本館提供了「The Big Read」100閱讀書單，讓有興趣的您有機會參與這高水準的文學盛事！ 名次 作品 作者 出版社 中譯本 作者(中) 出版社(中) 1 The Lord of the Rings J.R.R. Tolkien HarperCollins 魔戒首部曲：魔界現身
二部曲：雙城奇謀
三部曲：王者再臨 托爾金
(J.R.R. Tolkien)著
Alan Lee圖
朱學恆譯聯經 2 Pride and Prejudice Jane Austen Barron's 傲慢與偏見 珍. 奧斯汀
(Jane Austen)原著
陳玥菁翻譯希代 3 His Dark Materials Philip Pullman Ballantine Books 黑暗元素三部曲
黃金羅盤+奧秘匕首+琥珀望遠鏡 菲力普.普曼著
王晶譯共和國文化 4 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Douglas Adams Econo Clad 5 Harry Potter and the Goblet of Fire J.K. Rowling Arthur A. Levine Books 哈利波特４火盃的考驗 J. K. 羅琳
(J. K. Rowling)著
彭倩文譯皇冠文化 6 To Kill a Mockingbird Harper Lee HarperPerennial 梅崗城故事 哈波‧李著
王明華譯世茂 7 Winnie the Pooh A.A. Milne Puffin Books 小熊維尼 劉思源改寫 遠流 8 Nineteen Eighty-Four George Orwell Penguin 一九八四 喬治‧歐威爾著
邱素慧譯書華 9 The Lion, the Witch and the Wardrobe C.S. Lewis HarperCollins 獅子、女巫和衣櫃 露易斯原著
呂文玲譯星光 10 Jane Eyre Charlotte Bronte Oxford University Press 簡愛 夏洛特.勃朗蒂(Charlotte Bronte)著
李霽野譯桂冠 11 Catch-22 Joseph Heller Simon & Schuster 第二十二條軍規 約瑟夫‧海勒原著；楊契等譯 星光 12 Wuthering Heights Emily Bronte Penguin Books 咆哮山莊 艾蜜莉.白朗特
(Emily Bronte)著
黃友玲譯希代 13 Birdsong Sebastian faulks Vintage 14 Rebecca Daphne du Maurier Perennial 蝴蝶夢 戴芙妮‧莫里耶著
楊孟華譯可筑書房 15 The Catcher in the Rye J.D. Salinger Little, Brown 麥田捕手 沙林傑原著
張智瑚編譯遠志 16 The Wind in the Willows Kenneth Grahame Puffin Books 柳樹間的風聲 肯納斯. 葛蘭姆著 ; 楊玉娘譯 國際少年村 17 Great Expectations Charles Dickens Oxford University Press 大希望 狄更斯著 淑馨 18 Little Women Louisa May Alcott Puffin Books 小婦人 奧爾科特原著
嶺月譯寫台英社 19 Captain Corelli's Mandolin Louis de Bernieres Vintage 柯雷利上尉的曼陀鈴 / 戰地情人 路易‧德‧貝尼雷著
陳蒼多譯新雨 20 War and Peace Leo Tolstoy Modern Library 戰爭與和平 托爾斯泰著
黃文範譯遠景 21 Gone with the Wind Margaret Mitchell Warner Books 亂世佳人 宓西爾著
書華編輯部譯書華 22 Harry Potter And The Philosopher's Stone J.K. Rowling Arthur A. Levine Books 哈利波特1 神秘的魔法石 J. K. 羅琳
(J. K. Rowling)著
彭倩文譯皇冠文化 23 Harry Potter And The Chamber Of Secrets J.K. Rowling Arthur A. Levine Books 哈利波特2 消失的密室 J. K. 羅琳
(J. K. Rowling)著
彭倩文譯皇冠文化 24 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban J.K. Rowling Arthur A. Levine Books 哈利波特3 阿茲卡班的逃犯 J. K. 羅琳
(J. K. Rowling)著
彭倩文譯皇冠文化 25 The Hobbit J.R.R. Tolkien Houghton Mifflin 魔戒前傳：哈比人歷險記小矮人歷險記 / 霍比特歷險記 托爾金
(J.R.R. Tolkien)著
Alan Lee圖
朱學恆譯聯經 26 Tess Of The D'Urbervilles Thomas Hardy Oxford University Press 黛絲姑娘 哈代
(Thomas Hardy) 著
宋碧雲譯聯經 27 Middlemarch George Eliot Penguin USA 28 A Prayer For Owen Meany John Irving Modern Library 29 The Grapes Of Wrath John Steinbeck Penguin Books 憤怒的葡萄 約翰‧史坦貝克 (John Steinbeck) 著
陽耐冬譯志文 30 Alice's Adventures In Wonderland Lewis Carroll Dorling Kindersley 愛麗絲漫遊奇境 路易斯‧卡洛爾(Lewis Carroll)著
奚松翻譯漢聲 31 The Story Of Tracy Beaker Jacqueline Wilson Yearling Books 32 One Hundred Years Of Solitude Gabriel Garcia Marquez HarperCollins 百年孤寂 馬奎斯
(Gabriel G. Marquez) 著
楊耐冬譯志文 33 The Pillars Of The Earth Ken Follett New American Library 聖殿春秋 肯.弗雷特
(Ken Follett)著
胡允桓譯世界觀 34 David Copperfield Charles Dickens Baronet Books 塊肉餘生記(錄) 查理 狄更斯
(Chatles Dickens)原著
陳淑娟譯智茂 35 Charlie And The Chocolate Factory Roald Dahl Pearson Education 查理與巧克力工廠 / 巧克力工廠的秘密 羅德. 道爾
(Roald Dahl)著
邁克. 福曼(Michael Fore)英文漢聲 36 Treasure Island Robert Louis Stevenson Charles Scribner's Sons 金銀島 史蒂文生
(Robert Louis Stevenson)著
佛杭蘇瓦. 普列士(Francois Place)繪
陳馨譯臺灣商務 37 A Town Like Alice Nevil Shute Ballantine Books 38 Persuasion Jane Austen Penguin 勸導 珍‧奧斯汀著
孫致禮譯新潮社 39 Dune Frank Herbert Tor 40 Emma Jane Austen Dell 艾瑪 珍‧奧斯汀著
易林譯三久 41 Anne Of Green Gables L.M. Montgomery Grosset & Dunlap 清秀佳人 露西. 蒙歌瑪莉著 ; 林佩竹譯 寂天文化 42 Watership Down Richard Adams Puffin 魔幻的瓦特希普高原(上、下) 理查.亞當斯(Richard Adams)著
徐興譯高富 43 The Great Gatsby Scott Fitzgerald Everyman's Library 大亨小傳 費滋傑羅
(F. Scott Fitzgerald)著
張智瑚譯逸志 44 The Count Of Monte Cristo Alexandre Dumas Baronet Books 基督山恩仇記 大仲馬原著
馬克斯. 克魯思改寫
朵莉絲 . 艾森伯格插圖
韓世鍾翻譯青林國際 45 Brideshead Revisited Evelyn Waugh Little, Brown 夢斷白莊 渥夫
(Evelyn Waugh) 著
麥倩宜譯皇冠 46 Animal Farm George Orwell Harcourt 動物農莊 歐威爾
(George Orwell)著水牛 47 A Christmas Carol Charles Dickens HarperCollins 小氣財神 狄更斯原著
英諾桑提繪圖
張玲玲譯寫 臺灣麥克 48 Far From The Madding Crowd Thomas Hardy Modern Library 遠離塵囂 Thomas Hardy著
吳奚真譯書林 49 Goodnight Mister Tom Michelle Magorian Puffin 50 The Shell Seekers Rosamunde Pilcher Gramercy Books 覓殼者 羅莎‧貝爾著 國際村 51 The Secret Garden Francis Hodgson Burnett Baronet Books 祕密花園 法蘭西絲. 哈德蓀. 班妮特
(Frances Hodgson Burnett)世茂 52 Of Mice And Men John Steinbeck Penguin Books 人鼠之間 史坦貝克
(John Steinbeck)著
湯新楣譯臺英社 53 The Stand Stephen King Gramercy Books 玉米田的孩子 Stephen King著
張汀,殷金生譯皇冠 54 Anna Karenina Leo Tolstoy Barnes & Noble 安娜卡列尼娜 (上下) 托爾斯泰著
智量譯貓頭鷹 55 A Suitable Boy Vikram Seth Perennial 56 The BFG Roald Dahl Puffin Books 吹夢巨人 羅爾德. 達爾(Roald Dahl)著
昆汀. 布雷克(Quentin Blake)插圖
齊霞飛譯志文 57 Swallows And Amazons Arthur Ransome Puffin 58 Black Beauty Anna Sewell Puffin 黑神駒 安娜‧史威爾
(Anna Sewell)著
楊玉娘譯國際少年村 59 Artemis Fowl Eoin Colfer Hyperion Books for Children 阿特米斯奇幻歷險 1.精靈的贖金
2.北極圈的挑戰 艾歐因‧寇弗
(Eoin Colfey)著
李敏譯天培文化 60 Crime And Punishment Fyodor Dostoevsky Wordsworth 罪與罰 杜斯妥也夫斯基
(F. M. Dostoevsky)著
劉根旺譯志文 61 Noughts And Crosses Malorie Blackman Doubleday 62 Memoirs Of A Geisha Arthur Golden Alfred A. Knopf 一個藝妓的回憶 亞瑟‧高登
(Arthur Golden)著
林妤容譯希代 63 A Tale Of Two Cities Charles Dickens Penguin Books 雙城記 狄更斯著
宋兆霖譯林鬱文化 64 The Thorn Birds Colleen McCullough Gramercy Books 刺鳥 柯林‧馬佳露著
張琰譯可筑書房 65 Mort Terry Pratchett HarperTorch 66 The Magic Faraway Tree Enid Blyton Egmont Books 67 The Magus John Fowles Back Bay Books 68 Good Omens Neil Gaiman and Terry Pratchett Ace Books 69 Guards! Guards Terry Pratchett HarperTorch 70 Lord Of The Flies William Golding Putnam Pub. Group 蒼蠅王 威廉‧高汀
(William Golding)著
劉力堅翻譯開今文化 71 Perfume Patrick Suskind Vintage International 香水 派屈克‧蘇斯金著
李清華譯可筑書房 72 The Ragged Trousered Philanthropists Robert Tressell Penguin 73 Night Watch Terry Pratchett Doubleday 74 Matilda Roald Dahl Puffin 瑪迪達 Roald Dahl著
何風儀譯漢藝色研 75 Bridget Jones's Diary Helen Fielding Penguin Books BJ的單身日記 海倫‧費爾汀
(Helen Fielding)著
蕭妃君譯皇冠文化 76 The Secret History Donna Tartt Ballantine Books 好時年 77 The Woman In White William Wilkie Collins Everyman's Library 白衣女郎 韋基‧柯林斯撰 ; 張桂越譯 九歌 78 Ulysses James Joyce Oxford Paperbacks 尤利西斯 (上 下) 詹姆斯.喬伊斯(James Joyce)著
金隄譯79 Bleak House Charles Dickens Penguin Books 荒涼山莊 臺灣東方 80 Double Act Jacqueline Wilson Doubleday 雙胞胎行動 賈桂琳、威爾森著 志文 81 The Twits Roald Dahl Puffin Books 壞心的夫妻消失了 羅爾德‧達爾著
陳惠華譯志文 82 I Capture The Castle Dodie Smith St. Martin's Griffin 83 Holes Louis Sachar Frances Foster Books 洞 Louis Sachar 著
趙永芬譯84 Gormenghast Mervyn Peake Vintage 85 The God Of Small Things Arundhati Roy HarperPerennial 微物之神 阿蘭達蒂‧洛伊著
吳美真譯天下遠見 86 Vicky Angel Jacqueline Wilson Delacorte Press 87 Brave New World Aldous Huxley Perennial Classics 美麗新世界 赫胥黎原著
孟祥森譯桂冠 88 Cold Comfort Farm Stella Gibbons Penguin 89 Magician Raymond E Feist Penguin Books 魔法師的學徒 (上 下) 雷蒙‧費斯特著
許文達譯高富 90 On The Road Jack Kerouac Penguin Books 在生命的旅途中 賈克‧克魯亞克著
陳蒼多譯新雨 91 The Godfather Mario Puzo New American Library 教父 馬里歐‧普索著
鄭秀美譯逸群 92 The Clan Of The Cave Bear Jean M. Auel Crown 艾拉與穴熊族 93 The Colour Of Magic Terry Pratchett Corgi Adult 94 The Alchemist Pauloe Coelho HarperCollins 牧羊少年奇幻之旅 保羅‧科爾賀著
周惠玲譯時報文化 95 Katherine Anya Seton Chicago Review Press 96 Kane And Abel Jeffrey Archer HarperTorch 伊甸園外 亞契
(Jeffey, Archer) 撰
楊孟華譯好時年 97 Love In The Time Of Cholera Gabriel Garcia Marquez、Edith Grossman Penguin 愛在瘟疫蔓延時 加西亞‧馬奎斯著
姜鳳光/蔣家曹譯允晨文化 98 Girls In Love Jacqueline Wilson Delacorte Press 99 The Princess Diaries Meg Cabot HarperCollins Publishers 100 Midnight's Children Salman Rushdie Penguin 午夜之子 薩爾曼‧魯西迪著
張定綺譯臺灣商務
![我的E政府 [另開新視窗]](/images/egov.png)
