臺北市立圖書館

一、新移民研習課程、講座(一)印尼朋友來學習─中文班為讓在臺印尼人及移工朋友適應臺灣的社會文化，本中心特別開設針對印尼人的中文入門研習班，藉由趣味性及生活化的教學方式，全程以印尼母語授課，讓新移民朋友也能快速掌握中文聽說的技巧，並從中獲得學習的樂趣。  (二)112年度新移民生活成長營暨電腦應用初階班與臺北市大安區公所於5月合辦「新移民生活成長營暨電腦應用初階班」，以提升新移民生活成長為主軸的課程，如防災宣、就業、交通安全等，並安排協助新移民熟練電腦技能，讓新移民學習基礎文字輸入及圖片編輯等技巧，培養第二專長，讓新移民更能適應在臺生活。    (三)112年進階新移民電腦研習班與臺北市大安區公所於6月合辦「進階新移民電腦研習班」。課程安排讓新移民學習檔案管理、 Powerpoint簡報及 Excel 精選實用技巧等資訊，協助新移民熟練電腦技能，能應用在日常生活上，採循序漸進教學方式，培養第二專長。  (四)中文初階課程─聽說讀寫樣樣通邀請華語文教師，協助新移民及外籍人士學習漢字及提升口說、閱讀、寫字能力，課程內容結合臺灣日常文化，兼具生活化及實用性。  (五)新移民親子皮革手作工作坊多元文化資料中心與臺北市大安區公所於9月合辦「新移民親子皮革手作工作坊」。藉由本課程所教授內容，提升學員手作技巧與皮革專業知識，輔導新移民擁有一技之長，並促進新移民親子關係。   二、各國文化推廣活動書展(一)「部落裡的臺灣史」書展  (二)「南方神起」─多元信仰與崇拜書展 (三)泰國得獎好書展(四)南洋家滋味書展 三、文化推廣活動(一)基礎越南語課程本館多元文化資料中心與越南籍老師合作，邀請對越南文化及越南語有興趣的臺灣民眾一起到本館學習。老師帶大家從初階的發音練習開始，透過輔助教具讓學員更快進入學習狀況，從日常生活會話認識越南文化及培養多語能力！   (二)南亞暨東南亞文化藝術系列講座本館與台北印度愛樂中心合作，廣邀國內學者及旅遊達人，以自身考察旅行的經驗分享，更邀請國內外表演藝術家帶來傳統音樂及歌舞表演，透過講座及藝術欣賞，增進民眾對南亞及東南亞文化更深層的理解。     (三)祖父母節活動—海的那端，祖父母的家鄉味與臺北市樂齡學習示範中心合辦祖父母節活動，以新移民記憶中祖父母的家常菜為主軸，設計闖關遊戲及導覽活動，邀請新移民及其子女，還有一般臺灣民眾一起同樂，透過遊戲讓參加民眾對新移民傳統飲食文化有進一步認識。   

一、新移民研習課程、講座(一)印尼朋友來學習─電腦班111年仍持續與印尼移工關懷中心合作，協助提升印尼朋友的電腦能力，課程內容從幾本的電腦周邊設備、打字技巧到各種文書處理應用，課程全程使用印尼語教學，協助在臺印尼朋友們提升工作能力和知識，本年度課程全程線上直播，讓因疫情不便到館學習的朋友在家也能學習。  (二)印尼朋友來學習─英文班透過印尼籍老師以母語教授英文，讓來臺灣的印尼朋友們更容易學習，英文班為初階課程，針對基本生活用語、句型應用及簡單閱讀寫作，透過學習第二語言，增進英語能力，讓印尼朋友們能有更好的工作機會。    (三)111年度新移民生活成長營暨電腦應用班與臺北市大安區公所於8月合辦「新移民生活成長營暨電腦應用班」，以提升新移民生活成長為主軸的課程，如防災宣、就業、人身安全等，並安排協助新移民熟練電腦技能，使逐步瞭解網際網路及電腦基本概念、操作方法，並加上手機應用在日常生活上，讓新移民更能適應在臺生活。  (四)111年進階新移民電腦研習班與臺北市大安區公所於9月合辦「進階新移民電腦研習班」。課程引導學員以逐步方式進入電腦的世界，瞭解電腦文書處理、操作方法，並能應用在日常生活上，並加強提升文書的完整度及美化，及方便的網路小工具介紹，搭配每週回家作業練習，讓學員能夠更快速記憶吸收。  (五)基礎中文口語課程邀請專業的華語文教師，提供最近來臺尚未具備聽說能力的新移民及外籍人士培養應用中文的基本溝通能力,藉由老師適當的指導與練習，快速有效地融入臺灣社會與文化，適應在臺生活。  (六)進階中文口語課程─臺灣文化邀請華語文教師，協助新移民及外籍人士學習漢字及提升口說、閱讀能力，以臺灣文化為主題設計課程，從臺灣茶、傳統民俗到臺灣文學賞讀，讓學員不僅學習到漢字及會話，還能將所學運用到生活中。   二、各國文化推廣活動書展(一)此刻，我們都是異鄉人書展  (二)緬甸詩歌文學展 (三)原來中文這樣說書展 三、文化推廣活動(一)Henna祝福手繪基礎班邀請Henna彩繪職人帶領學員從握筆練習到圖騰發想，即使沒有繪畫基礎的學員，也能輕鬆創作出獨一無二屬於您的祝福圖騰。     (二)泰語輕鬆學─基礎泰語會話課程邀請泰籍老師帶領學員從字母及發音開始，吸引許多對泰國文化有興趣、或因工作有需求及新二代子女報名課程，本次課程因受疫情影響，5月起改為線上授課，課程內容以生活會話為主，搭配影片、歌謠穿插在課堂中，讓學習泰語更添輕鬆趣味性。   (三)泛亞文化節─南亞暨東南亞文化藝術系列講座透過與台北印度愛樂中心合作本系列講座，廣邀印度暨古文明學者、旅遊達人及表演藝術團體與民眾分享其多元豐富的歷史內涵，主題涵蓋印度及其他亞洲、東南亞國家的世界遺產、表演藝術、宗教等。   

一、新移民研習課程、講座 (一) 印尼朋友來學習─電腦班 110年仍持續與印尼移工關懷中心合作，協助提升印尼朋友的電腦能力，課程內容包括用Word寫履歷表、正式信件、Excel處理各式表格與計算、PowerPoint設計投影片以及網際網路教學，課程全程使用印尼語教學，協助在臺印尼朋友們提升工作能力和知識，本年度課程全程線上直播，讓因疫情不便到館學習的朋友在家也能學習。     (二) 印尼朋友來學習─英文班 透過印尼籍老師以母語教授英文，讓來臺灣的印尼朋友們更容易學習，英文班為初階課程，針對基本生活用語及基礎單字拼音，並將臺灣文化融入課程中，透過學習第二語言，讓印尼朋友們返國後有更多語言能力。   (三) 110年度新移民生活成長營暨電腦應用班 與臺北市大安區公所於9月合辦「新移民生活成長營暨電腦應用班」。藉由本課程所教授內容，協助新移民熟練電腦技能，使逐步瞭解網際網路及電腦基本概念、操作方法，並加上手機應用在日常生活上，並安排生活知識與權益宣導，讓新移民更能適應在臺生活。     (四) 110年進階新移民電腦研習班 與臺北市大安區公所於10月合辦「進階新移民電腦研習班」。進階班課程內容針對如何提升文書的完整度及美化，及方便的網路小工具介紹，搭配每週回家作業練習，讓學員能夠更快速記憶吸收。     二、各國文化推廣活動書展 (一) 「越」讀時光─越南新書展       (二) 亞洲藝術之美書展     (三) 印尼知多少？「那些關於印尼的事」書展       (四) 韓國仁川交流圖書展     三、文化推廣活動 (一) 原民樂舞、手工藝DIY活動 與臺北市政府原住民族事務委員會合作辦理，由原民長青志工帶領民眾手作毛線編織及樂舞同樂，進一步認識代表臺灣原生文化的原民工藝之美。     (二) 印尼語基礎課程 與台灣愛鄰社區服務協會合作，邀請對學習印尼語基礎對話有興趣的臺灣民眾一起到北市圖學習，認識印尼的國情，課程內容為基本生活會話及字母認識，透過語言更深入地認識印尼文化，最後期末通過小測驗者可得學習證書。   (三) 泰語輕鬆學─基礎泰語會話課程 邀請泰籍老師帶領學員從字母及發音開始，吸引許多對泰國文化有興趣、或因工作有需求及新二代子女報名課程，課程內容以生活會話為主，搭配影片、歌謠穿插在課堂中，讓學習泰語更添輕鬆趣味性。     (四) 印度暨古文明之旅講座 透過與台北印度愛樂中心合作本系列講座，廣邀印度暨古文明學者、旅遊達人及表演藝術團體與民眾分享其多元豐富的歷史內涵，主題涵蓋印度及其他亞洲、東南亞國家的世界遺產、表演藝術、宗教等。    

109年度活動回顧 一、新移民研習課程、講座 印尼朋友來學習─電腦班 109年仍持續與印尼移工關懷中心合作，協助提升印尼朋友的電腦能力，課程內容包括用Word寫履歷表、正式信件、Excel處理各式表格與計算、PowerPoint設計投影片以及網際網路教學，課程全程使用印尼語教學，協助在臺印尼朋友們提升工作能力和知識。   印尼朋友來學習─英文班 透過印尼籍老師以母語教授英文，讓來臺灣的印尼朋友們更容易學習，英文班為初階課程，針對基本生活用語及基礎單字拼音，透過學習第二語言，讓印尼朋友們返國後有更多語言能力。   親子共學─基礎中文口語課程 邀請專業的華語文教師，透過互動式的教學和活潑生動的學習教材，帶領親子共讀共學，提升新住民及其子女中文的基本口語能力、中文識讀，並增進親子感情。 109年度新移民生活成長營暨電腦應用班 與臺北市大安區公所於10月合辦「新移民生活成長營暨電腦手機應用班」。藉由本課程所教授內容，協助新移民熟練電腦技能，使逐步瞭解網際網路及電腦基本概念、操作方法，並加上手機應用在日常生活上。     109年進階新移民電腦研習班 與臺北市大安區公所於11月合辦「進階新移民電腦研習班」。進階班有別於基礎電腦課程，課程內容針對如何提升文書的完整度及美化，搭配每週回家作業練習，讓學員能夠更快速記憶吸收。   二、各國文化推廣活動書展 餐桌上的南洋風情─東南亞食譜書展    閱讀大馬─馬來西亞新書展 親子愛閱讀─多元8國童書展 南洋『印』象:印尼原文書展 「原」起傳說：臺灣原住民神話書展 三、文化推廣活動 原民手工藝DIY體驗坊 與臺北市政府原住民族事務委員會合作辦理，由原民長青志工帶領民眾手作編織，進一步認識代表臺灣原生文化的原民工藝之美。 印尼語基礎課程 與台灣愛鄰社區服務協會合作，邀請對學習印尼語基礎對話有興趣的臺灣民眾一起到北市圖學習，認識印尼的國情，課程從初階的發音練習開始，到生活日常會話，透過語言更深入地認識印尼文化。         印度暨古文明之旅講座 透過與台北印度愛樂中心合作本系列講座，廣邀印度暨古文明學者、旅遊達人及表演藝術團體與民眾分享其多元豐富的歷史內涵，主題涵蓋印度世界遺產、舞蹈、宗教，並深入到地中海古文明突尼西亞，一睹遼闊無垠的撒哈拉沙漠。 女神之舞-印度中國古典舞蹈淵源和異同流連繽紛的印度哈拉沙漠大旅行走往膠東，看見青島與煙台 印度世界遺產和世俗文化 我在庫德自治區的見聞 印度宗教與文化 北非風情：突尼西亞

一、新移民研習課程、講座 (一)    印尼朋友來學習─電腦班 108年仍持續與印尼外勞關懷協會合作，協助提升印尼朋友的電腦能力，課程內容包括用Word寫履歷表、Excel處理各式表格與數字、PowerPoint設計投影片以及網際網路教學，協助在臺印尼朋友們提升工作能力和知識。   (二)    印尼朋友來學習─英文班 透過印尼籍老師以母語教授英文，讓來臺灣的印尼朋友們更容易學習，英文班為初階課程，針對基本生活用語及基礎單字拼音，透過學習第二語言，讓他們返國後有更多語言能力。   (三)    基礎中文口語課程 邀請專業的華語文教師，提供來臺尚未具備中文聽說能力的新移民及外籍人士基本中文溝通能力，幫助其學習正確發音，並快速融入臺灣社會文化，適應在臺生活。   (四)    108年度新移民生活成長營暨電腦手機應用班 與臺北市大安區公所於5月合辦「新移民生活成長營暨電腦手機應用班」。藉由本課程所教授內容，引導新移民逐步進入電腦的世界，瞭解網際網路及電腦基本概念、操作方法，並加上手機應用在日常生活上。   (五)    108年新移民電腦研習班 與臺北市大安區公所於6月合辦「新移民電腦研習班」。提升新移民對電腦的認識，進而增加相關知識、培養專長尋找更好工作機會   (六)    漢字口語中級課程─茶的文化 與文化大學華語文教學碩士學位學程合作辦理「漢字口語中級課程─茶的文化」，由文化大學提供專業的教師帶領學員學習中文識字和進階的口語練習，本次特別設計一系列茶文化的主題貫穿10堂課，從茶具介紹、24行茶法到手搖茶的認識，讓學員增添臺灣文化知識，並互相交流各國的飲茶文化。   (七)    進階中文閱讀課程 邀請專業的華語文教學老師合作辦理「進階中文閱讀班」，針對已具備基本中文聽說能力的新移民及外籍人士培養應用中文的能力，並學習漢字書寫和閱讀。       二、各國文化推廣活動書展 閱讀「泰」溫暖:泰國原文書展 獨享時光中文學習書展 韓國民主化運動書展 一閱知秋：中文識字閱讀書展 三、文化推廣活動 週四星光場：多元電影百分百 特別精選泰國、韓國、印度、越南、馬來西亞、緬甸等各地不同文化背景的電影與民眾分享，感受異國文化的魅力。 原民樂舞新移民交流同樂會 與臺北市政府原住民族事務委員會及大安區公所合作辦理，由原住民長青志工帶領新移民一起欣賞、體驗原住民獨特的衣飾、嘹亮的歌聲與整齊有力的舞蹈動作，搭配同樂交流時間，分享美食與多元文化。   印尼語基礎課程 邀請對學習印尼語基礎對話有興趣的臺灣民眾一起到北市圖學習，認識印尼的國情，課程從初階的發音練習開始，到生活日常會話，透過語言更深入地認識印尼文化。     印度暨古文明之旅講座 透過與台北印度愛樂中心合作本系列講座，廣邀印度暨古文明學者、旅遊達人與民眾分享其多元化豐富的歷史內涵，主題涵蓋印度遺產、神話及電影，並深入到中亞伊朗、亞美尼亞等文化古國。 我的家在阿拉伯海-巴林王國   從世界遺產分享多元文化的印度   古蜀王國與成都風情   揭開中亞五國的神秘面紗   古老的靈魂─亞美尼亞   印度神話中的神聖婚姻   伊朗文化瑰寶   電影與政治：看電影的另一種趣味   東南亞文化藝術之旅 與鹿野苑藝文學會合辦東南亞藝術之旅講座，會長以自身考察及多年研究的經驗分享，帶領大眾認識東南亞緬甸、柬埔寨兩地南傳佛教的藝術博大精深之美，推廣多元文化的豐富性。 緬甸佛教古蹟 柬埔寨吳哥窟

一、新移民研習課程、講座 1. 印尼朋友來學習─電腦班 107年仍持續與印尼外勞關懷協會合作，協助提升印尼朋友的電腦能力，課程內容有文書軟體應用、打字練習等。課程全程以印尼語授課，讓在臺印尼朋友假日時多了學習的機會。   2. 印尼朋友來學習─英文班 同樣透過老師以母語教授英文，讓來台灣的印尼朋友們更容易學習，從基礎英語、生活用語開始，透過學習第二語言，讓他們返國後有更多語言能力。      3. 中文進階課程－口語 與文化大學華語文教學學程合作，由專業的華語文教師協助新移民及外籍人士學習正音方法、修正其中文發音，並且使用演員訓練方法增強二語學習者之語速，降低音調錯誤，再搭配詩詞或韻文讓學生有機會接觸中國文學之美。   4. 107年新移民服務志工招募培訓 與社團法人台灣新住民家庭成長協會合辦新移民志工招募培訓，經由專業課程，增加對服務工作與倫理的理解、自我覺察，以及中文實務設計、教學的討論， 培養志工服務的態度與能力。   5. 107年新移民電腦研習班 與臺北市大安區公所合辦電腦研習已進入多年。藉由本課程所教授內容，引導新移民逐步進入電腦的世界，瞭解網際網路及電腦基本概念、操作方法，並能應用在日常生活上，採循序漸進教學方式，輕輕鬆鬆一步一步學習。   6. 中文初階課程─閱讀識字 由專業的華語文教師協助新移民及外籍人士學習漢字，今年更邀請到文化大學華語文教學學程張箴老師親自指導，使用部首教學方法增強學習者對300漢字的認識。   6. 基礎中文課程 由專業的華語文教師帶領，以注音教學法教導其正確發音，用簡單常用的中文字句，使其能將所學充份應用於日常生活中，並透過中文遊戲讓學生從樂趣中學習。           二、各國文化推廣活動書展 1. 一起「越」讀！越南新書展   2. 中文輕鬆學書展   3. 童言童語：越南童書展     三、文化推廣活動 1. 帶你超值玩遍馬來西亞 「馬來西亞」作為本次講座的主題，特別邀請曾多次造訪馬來西亞的旅遊作家943老師帶領民眾深入了解有趣的當地文化，包含：異國文化的風土民情、旅遊景點及美食介紹，讓民眾對當地的風貌、特色有更全面的理解與認識。   2. 印度暨古文明之旅講座 由印度南亞文化學者、旅遊達人帶領民眾一起走過印度及古文明國家的歷史文化、生活語言、音樂電影和現況及未來發展等多面向主題。8場次中有兩場分別為以色列和亞美尼亞，兩地與印度早在遠古時代各國民族的交流是綿密不斷、絡繹不絕於途不曾間斷的，也展現了多元文化的豐富性。   「開幕、印度：崛起的強權」   「絢爛多元的印度電影」   「耶路撒冷3000年」   「印度神話-悉達和拉瑪的信仰與愛戀」   「印度話認識印度文化」   「玄奘錯失的桑吉佛教遺跡」   「滄桑古國-亞美尼亞」   （三）印尼語基礎課程：成人班 印尼語課程從初階的發音練習開始，搭配當地風土民情及生活用語介紹，帶領民眾認識印尼文化及培養多語能力。      

一、新移民研習課程、講座 (一)印尼朋友來學習─電腦班 106年仍持續與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」電腦課程，協助提升印尼朋友的電腦能力。課程全程以印尼語授課，讓在臺灣的印尼朋友可以快速融入學習電腦技能。 (二)印尼朋友來學習─英文班 與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」英文課程，同樣透過老師以母語授課，從基礎到進階，協助印尼朋友學習英文。 (三)基礎中文課程 提供最近來臺尚未具備聽說讀寫能力的新移民及外籍人士培養應用中文的基本能力，藉由老師適當的指導與同學練習溝通，快速有效地融入臺灣社會與文化，適應在臺生活。並鼓勵新移民及外籍人士利用市立圖書館總館及分館的館藏，培養閱讀與自主學習的習慣。 (四)106年度培力「新」能量-家長成長學苑 以多元文化敏感度提升為主軸，透過主題式團體帶領以學苑形式運作，培力有興趣擔任文化講師之婚姻移民嘗試運用自身文化、生活經驗或者語言等優勢，並安排實務、團體規劃與帶領技巧課程，透過實際帶領與分享之經驗以此增加婚姻移民本身自信心。並藉由電腦PPT操作教學增加團提成員的技能並使規劃課程時能有更多元呈現方式。 (五)『天生我材必有用』生涯規劃講座 與印尼外勞關懷協會合作辦理生涯規劃講座，幫助在台的印尼新住民朋友認識自己，找出生涯規劃方向，建立自信心並且鼓勵他們發揮自己的才華，成為一個對社會國家有貢獻的人。 (六)新移民電腦研習班 本館多元文化資料中心與臺北市大安區公所合辦「新移民電腦班」。藉由本課程所教授內容，引導新移民逐步進入電腦的世界，瞭解網際網路及電腦基本概念、操作方法，並能應用在日常生活上，採循序漸進教學方式，輕輕鬆鬆一步一步學習。 (七)中文進階課程─閱讀識字 與文化大學華語文教學碩士學位學程合作辦理「中文進階課程─閱讀識字」，由文化大學提供專業的教師團隊及教學總監設計中文學習內容，針對已具備中文溝通能力的新移民及外籍人士，協助修正發音及認識漢字，培養閱讀中文的能力。 二、各國文化推廣活動書展 (一)Marilah membaca bersama-sama!印尼新書展 (二)沙哇迪~泰國原文兒童書展 (三)娜魯灣～臺灣原住民書展 三、文化推廣活動 (一)2017印度暨南亞文化講座系列講座 與臺北印度愛樂中心合辦，廣邀國內學者及旅遊達人分享以印度及南亞文明為主題的講題。配合政府推動南向的政策方針，擴大給市民對南亞的認知。 「印度舞蹈表演、文化體驗、身心靈印度」 「"博伽梵歌”(Bhagavad-gita )」 「印度－崛起強權」 「人間的淨土-不丹之美」 「孟加拉的昨日今日」                                                            「印度神話世界」 「從蒙古到中亞成吉思汗之路」 (二)玩具圖書館──多元文化融合遊戲 與社團法人中華民國遊戲協會合作舉辦「玩具圖書館──多元文化融合遊戲」講座及玩具體驗。協助融合教育及觀念更加普及，透過跨單位合作舉辦講座並搭配多項來自世界各地適合作為融合遊戲的玩具展品，希望增進民眾對不同人的尊重、包容、接受度和同理心，並獲得社會認知的成長。 ​ (三)多元看世界─東南亞旅遊講座 本館多元文化資料中心以「旅遊」作為本次講座主題，邀請泰國、緬甸、印尼、菲律賓、越南等5個國家的講師，介紹包含：異國文化的風土民情、旅遊景點及美食等內容，讓民眾對當地的風貌、特色有更全面的了解與認識。

一、新移民研習課程(一)印尼朋友來學習─電腦班 105年仍持續與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」電腦課程，協助提升印尼朋友的電腦能力。課程全程以印尼語授課，讓在臺灣的印尼朋友可以快速融入學習電腦技能。 (二)印尼朋友來學習─英文班 與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」英文課程，同樣透過老師以母語授課，從基礎到進階，協助印尼朋友學習英文。 (三)基礎中文課程 與文化大學華語文教學學位學程合作辦理，提供來台尚未具備聽說能力的新移民及外籍人士培養華語聽說的基本能力，並有效地認識臺灣社會與文化，適應在臺生活。本次課程老師特別評估學員中文聽說及讀寫的能力後，按照學員的需求調整教學大綱，以期讓學習獲得最大的效果。 (四)新移民歡喜鬥陣學臺語 為了讓新移民朋友適應臺灣的社會文化，本中心特別開設針對新移民的臺語入門對話班，從基本學起，搭配趣味性和生活化的實用臺語教學，初學者也能快速掌握學習臺語的技巧，體驗說唱臺語的趣味，中心還有臺語學習書籍和光碟提供免費借閱，協助自我學習臺語。 (五)新移民電腦研習班 本館多元文化資料中心與臺北市大安區公所合作舉辦「新移民電腦研習班」。藉由本課程引導新移民瞭解網際網路及電腦基本概念、操作方法，加上現今行動智慧手機的普及，特別搭配手機上網APP下載教學，課程極富趣味和實用性。 (六)新住民朋友夫妻教育講座 本館多元文化資料中心與社團法人台灣愛鄰社區服務協會─印尼外勞關懷中心合作舉辦「新住民朋友夫妻教育講座」。透過夫妻教育活動教導印尼新住民朋友，建立和維持健康的婚姻生活，會中更安排了小組討論時間，讓新移民朋友可以互相分享在臺生活點滴，找到抒發感情的出口。 (七)新住民二代印尼語基礎課程 透過協助新二代學習印尼語，了解父母親成長的國家和深入認識印尼文化，並搭配多元中心原文書籍，達到推廣閱讀印尼書區的目的，亦希望透過母語的學習，培養臺灣新二代多元語言的能力。 (八)中文正音及閱讀課程 由華語文專長教師協助新移民及外籍人士學習正音方法修正其中文發音，以及認識漢字培養中文閱讀的能力，搭配有趣的短文、繪本，協助其認識更多中文字，培養自主學習和查詢資訊的能力，協助適應在臺生活。 (九)新住民朋友教育講座：如何教育新二代 本館多元文化資料中心與社團法人台灣愛鄰社區服務協會─印尼外勞關懷中心合作舉辦「新住民朋友教育講座：如何教育新二代」。專家教導印尼新住民朋友如何和小孩透過正確的溝通技巧，建立良好的關係，有助於維繫健康的家庭。 二、各國文化推廣活動書展 　　　　　「閱讀漫步在緬甸書展」　　　　　　　　　　　　　　「快樂學中文書展」 　　　　　「亞洲風情原文書展」 三、文化推廣活動(一)2016 印度暨古文明探索系列講座 與臺北印度愛樂中心合作多年，廣邀國內學有專精並熟悉古文明的旅遊玩家，透過旅遊達人親自考察旅行的經驗和大家分享，宛如環遊世界，充分感受異國文化的洗禮。 　　　　　　　　　　　　　　　　　「印度表演藝術/音樂與舞蹈」 　　　　　　　　　　　　　　　　「載歌載舞印度電影」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　「一個驚艷的國度-伊朗」 　　　　　　　「玩美西藏」　　　　　　　　　　　　「瑪雅古文明的國度~墨西哥」 　　　　　　　　　「驚艷摩洛哥」　　　　　　　　　　　　　　　「羅馬在北非」 　　　　　　　　「王公之邦-拉賈斯坦」　　　　　　　　　　「印度新年和印度教文化」 (二)「與台北市圖同心同樂」 臺北市大同區樂齡學習中心與臺北市立圖書館多元文化資料中心合作，為新移民辦理「與臺北市圖同新‧同樂」活動，內容有拼布手機袋體驗課程、親子桌遊活動以及多元文化親子書展。特別選在石牌分館及臺北市新移民婦女暨家庭服務中心，讓更多新移民瞭解臺北市立圖書館豐富的資源。 (三)「動物園 好書大家讀及多元閱讀推廣」 北市圖移師到動物園，現場搭配有趣的闖關活動，並有多元志工教民眾開口說泰語的「母親節快樂」，感受不同語言的魅力。小朋友還可以扭蛋獲得多項好禮。其中最大獎即是得獎的好書一本，民眾當日皆滿載而歸。 (四)「鐵道前，與北市圖的閱讀約會」 為了擴大宣導北市圖提供之多元語言閱讀服務，讓各族群朋友在假日除了到車站相聚休憩外，也可以到圖書館的公共空間來享受閱讀的快樂，並接觸家鄉的資訊，一解思鄉之愁。現場布置具有閱讀氛圍的空間，讓移民、移工可以現場閱讀及借閱家鄉的書。 (五)「愛的進行式─亞洲影像」 選映了泰國、韓國、印度三地以不同方式呈現愛情和親情，讓觀眾感受最真摯動人的愛。並搭配1場越南文化主題講座，期望藉由對於亞洲電影的欣賞，讓大眾了解各國生活文化、歷史背景，同時也對當地的影像創作生態有更全面的理解。  

一、新移民研習課程(一)印尼朋友來學習─電腦班104年仍持續與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」電腦課程，透過老師以母語授課，讓印尼朋友能更快吸收所學，增加具備使用電腦設備的能力。印尼朋友們即使工作繁忙仍認真學習。(二)印尼朋友來學習─英文班與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」英文課程，同樣透過老師以母語授課，從基礎到進階，協助印尼朋友增加使用英文溝通的能力。(三)基礎生活華語課程與文化大學華語文教學學位學程合作辦理，提供來台尚未具備聽說能力的新移民及外籍人士培養華語聽說的基本能力，並有效地認識臺灣社會與文化，適應在臺生活。(四)「圖書館電腦研習班」─資訊利用E把罩與萬華區公所合作，多元文化資料中心館員到萬華新移民會館介紹北市圖地點以及多元文化資料中心服務項目、中心活動和圖書館查詢系統使用介紹，讓新移民朋友輕鬆學會利用圖書館資源。(五)新移民臺語入門班本中心開設台語班，讓已經會中文的新移民朋友從基礎臺語學起，搭配趣味性和生活化的實用臺語教學，初學者也能快速掌握學習臺語的技巧，體驗說唱臺語的趣味。(六)新移民電腦研習班本中心與臺北市大安區公所合辦電腦班，彭老師耐心講解，並搭配最新科技使用方法，讓新移民也能輕鬆上手。學員們參與踴躍，即使家事繁忙仍認真學習。(七)新移民電腦進階班引導學員以進入電腦文書處理領域，操作文書軟體並運用在工作上。(八)新住民朋友夫妻教育講座透過夫妻教育活動教導印尼新住民朋友如何建立健康婚姻生活，並教導夫妻之間正確的溝通技巧，助於建立健康的婚姻。會後還提供現場辦證送小禮物的活動，讓新移民朋友滿載而歸。二、各國文化推廣活動書展「魅力大馬─馬來西亞知性之旅書展」　　　　　　「中文學習一點通書展」「閱讀歷史‧遇見多元文化」書展」　　　　　　　「探索世界，8國童書展」「東南亞手工藝書展」三、文化推廣活動(一)印度暨世界遺產大旅行系列講座與臺北印度愛樂中心合作多年，廣邀國內學有專精及古文明的旅遊玩家，透過旅遊達人以自己親自考察旅行的經驗和大家分享，是一場別開生面的講座。「蒙兀兒遣產大旅行」「印加文明-秘魯」　　　　　　　　　　　　　「馬背上的天空-蒙古」「喜馬拉雅山腳下-尼泊爾」　　　　　　　　　　「中南印影像之美」「印度旅遊攝影」(二)閱讀『新』美食系列活動-泰國文化美食饗宴由愛慈老師帶大家從泰國的基本國情、文化認識到美食食譜帶讀，與大家分享書上泰國的美味。搭配在萬華新移民會館舉辦的實作一堂料理課程，讓民眾更貼近泰國的美食饗宴(三)閱讀『新』美食系列活動-越南文化美食饗宴由秀萍老師介紹越南國情、文化及語言，並以越南美食食譜帶讀，帶大家感受南越北越不同的美食魅力。 搭配在萬華新移民會館舉辦的實作一堂料理課程，讓民眾更貼近越南的美食饗宴(四)東風化雨：多元文化影展以「教育」為主題，選映了泰國、韓國、馬來西亞、印度等地相關電影。影片有《史丹利的便當盒》、《小小鋼琴家》、《教師日記》及《哥妹兩之驚歷48》。泰國電影「教師日記」，邀請到專欄影評人志欽老師賞析。邀請到越南文化導遊明鴻老師為大家介紹越南電影。四、其他(一)多元文化好麻(MIC)集借閱總館多元文化資料中心書籍或參與中心舉辦的活動即可進行集點，集滿點數可兌換禮品。集滿5點可兌換多功能筆記本1本，或選擇繼續集滿10點兌換防水手機套，15點兌換造型側背購物袋等不同的精美贈品。(二)多元三興胖卡書車遊與三興分館合作，以活潑的攤位設計，推廣臺北市立圖書館以及多元文化資料中心之利用教育，介紹圖書館相關資源、圖書預約服務和提升社區新移民利用的動機。

一、新移民研習課程(一)印尼朋友來學習─電腦班103年仍持續與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」電腦課程，透過印尼籍老師以母語授課，使印尼朋友能更快吸收所學，增加具備使用電腦設備的能力。(二)印尼朋友來學習─英文班與印尼外勞關懷協會合作辦理「印尼朋友來學習」英文課程，透過印尼籍老師以母語授課，從基礎到進階，協助印尼朋友增加使用英文溝通的能力。(三)生活應用中文基礎班與文化大學華語文教學學位學程合作辦理，提供來台尚未具備聽說能力的新移民及外籍人士培養華語聽說的基本能力，藉由適當的中文指導與同學練習溝通，快速有效地融入臺灣社會與文化，適應在臺生活。(四)臺語金趣味:新移民臺語班藉由趣味性及生活化的實用臺語教學，讓新移民朋友也能快速掌握學習臺語的技巧，並從中獲得樂趣，藉此讓新移民朋友適應臺灣的社會文化。(五)新移民電腦班帶領新移民朋友從最簡單的認識電腦設備，到時下流行的手機APP應用、多媒體應用等豐富的內容，更於課程中介紹全球線上新聞資源，讓新移民朋友在臺灣也能接觸到家鄉的時事，跟上時代的進步應用電腦技術不斷充實新知。(六)新移民原屬國語言及文化研習﹙越語班﹚希冀藉由開辦越語研習課程，增進臺北市新移民之配偶及其眷屬，以及推動新移民服務相關人員和一般民眾，對於新移民原屬國文化的認識及增進跨文化交流，進而達到彼此理解尊重之目的。(七) 中文有趣，輕鬆繪讀~用繪本學中文與文化大學華語文教學碩士學位學程合辦「中文有趣，輕鬆『繪』讀~用繪本學中文」免費課程，藉由繪本讓在臺新移民和其子女練習正確中文發音，進行聽、說、讀、寫的學習，同時也增加親子共同學習的機會。(八)市圖百寶箱，喜閱「新」發現於萬華分館開設新移民圖書館利用教育，帶領新移民朋友認識北市圖的服務內容、圖書借閱和線上預約方法，並介紹現今流行的電子書閱讀資源、資料庫以及國際相關新聞網站資源。(九)不一樣的春天─移民婚姻與家庭關係與臺北市家庭教育中心合辦，針對在臺新移民及其家庭，舉辦「不一樣的春天─移民婚姻與家庭關係」講座，教導已婚的新移民朋友及其家庭正確的溝通技巧，透過婚姻教育活動使其瞭解如何與生命的伴侶相處，創造和諧的婚姻關係，經營美好的家庭生活，並於現場進行互動討論，分享彼此在臺心聲。二、各國文化推廣活動書展「『越』讀迎新春書展」　　　　　　「韓國仁川交流圖書展」「生活在印度主題書展」　　　　　　「來去旅行：多元文化旅遊書展」「舌尖上的異國風情主題書展」　　　「泰好看!泰國新書展」「Marilah membaca bersama-sama!印尼書展」三、文化推廣活動(一)印度和文明古國探索系列講座 邀請臺北印度愛樂中心合作，廣邀國內學有專精的旅遊玩家，以自己親自考察旅行的經驗與民眾分享印度及文明古國的文化奧秘。並為該系列講座舉辦開幕暨贈書儀式，由印度─台北協會贈書予市圖。「印度和文明古國探索系列講座開幕暨贈書儀式」「不可思議的印度」　　　　　　　　「當金山角與石窟相遇」「西班牙與拉丁文化」　　　　　　　「蒙兀兒文化溯源~波斯」「不可思議的葉門」　　　　　　　　「印度殖民雙城記(果亞、旁廸榭里)」(二)散播歡樂˙散播美─新移民藝術快遞與臺北市立美術館和臺北市大安區公所合作，由北美館導覽義工到北市圖為新移民朋友介紹臺灣民俗藝術作品，並讓大家實際動手創作具有臺灣味的拼貼濕畫，體驗臺灣藝術之美。(三)新移民文化魅力：親子共讀共遊系列講座與社團法人台灣新住民家庭成長協會合作，帶領新移民下一代、臺灣孩童一同接觸東南亞國家語言的繪本故事、語言文字和風俗民情，讓新移民下一代對於母國的文化更加認識，感受多元文化的魅力，增進彼此的融合與包容性。「印尼繪本故事欣賞與製作」「泰好玩─泰國文化介紹」　　　　　　「菲常有趣─菲律賓文化介紹」 「認識印尼語」　　　　　　　　　　　「認識印尼語」「共遊越南童玩」　　　　　　　　　　「共遊菲律賓童玩」(四)跟著影評遊印度!《傻瓜大哥再出擊》~認識甘地精神與印度─台北協會合辦印度電影欣賞講座，邀請影評鄭秉泓老師為民眾導讀電影《傻瓜大哥再出擊》，該電影以詼諧幽默的方式帶領民眾認識甘地的生平事蹟，活動當日適逢甘地誕辰後一日，別具意義。在影片開始前，也準備了特別的印度茶點要與市民一起分享。(五)莎哇迪!泰國─美食、文化、藝術、旅遊講座邀請旅遊達人陳志杰老師與民眾分享泰國的美食、文化、藝術、旅遊魅力，從泰國飲食文化、節慶習俗帶入泰國歷史與旅遊景點，到現今的泰國設計、創意，獨領時尚風潮，讓民眾在知性兼感性中輕鬆瞭解泰文化。三、其他(一)分享‧『閱』讀越精彩邀請市民及新移民朋友閱讀各國圖書並分享心得，凡以自助借書機累計借滿10本中心館藏，憑收據並完成1張閱讀分享單(可以母語書寫)，即可兌換禮券，活動後展示民眾所寫的心得單，分享閱讀的喜悅和收穫。(二)臺北市新移民多元文化博覽會至圓山花博爭豔館參與民政局主辦之新移民多元文化博覽會設攤，現場展示多元文化資料中心館藏，並現場介紹中心課程與活動，開放報名及索取資訊。